Digital Subtitles for TV
In the UK both Freesat and Freeview TV broadcast of BBC and other channels feature subtitles. However, I notice how poor the real-time subtitles are compared to the ones on pre-recorded programmes and films are.
Solution is for BBC and other life programs and news to insert a 10 sec delay from capture to broadcast of their live feed to give the subtitlers chance to write and send the text in real-time!
Like other countries have had for years (Japan since 2001 etc), films which on DVD come with subtitles and audio in multiple languages should also be available when broadcast on TV. The UK must be the only country with single audio/subtitle stream broadcasts.
Also I'd like the subtitles available as part of a revised iPlayer open offering, ditching the Microsoft/Adobe requirements.

